Hello PeterK,
The PDF format does not look like the most suitable way to plug into ARGoS. The easiest way I know is that you extract data using the loop functions, and then you generate plots/report with external tools such as Jupyter, MATLAB, etc.