Ok, now it works.
I tested the same code I posted in the first post and it is just working perfectly.
The box does not move with a 750 kg mass. With reasonable values for masses the box can be pushed and no sliding occurs.
Thank you very much again!