Hello,There's an extended version of the e-puck that replaces the default one: https://github.com/demiurge-project/argos3-epuck
In this version, I think that they do support the camera.
I have already tested this version and I think I remember that it supports the camera well.