The last release of OpenVRML dates back to one year ago. That of CyberX3D is in 2004. I guess I'll have a look at the first.
Usually, in ARGoS I follow one of these approaches:
1. if a library is widely used and available as a package in many distributions, I just use the library and mark it as ...